Create Language Complaint - Louisiana Supreme Court

400 Royal Street, New Orleans, LA 70130

Hon. John L. Weimer
Chief Justice

Veronica O. Koclanes
Clerk Of Court

Sandra A. Vujnovich
Judicial Administrator

Home
About The Court
Contact
Search

Please preview our privacy and cookie use policy.

Learn More

Recurso de acceso al idioma

Presentación de queja sobre el acceso lingüístico

1. Fecha de hoy

2. Su nombre

3. Idioma en que prefiere comunicarse verbalmente

Inglés

Español

Vietnamita

Otro

4. Idioma en que prefiere comunicarse por escrito

Inglés

Español

Vietnamita

Otro

5. ¿Cómo podemos comunicarnos con usted para obtener más información?

Teléfono

Correo electrónico

Correo postal

6. ¿Quién presenta esta queja?

Otra persona

7. Nombre de la persona que llena el formulario de queja (no obligatorio)

8. ¿Qué sucedió?

Necesitaba un intérprete, pero no se me asignó uno.

El caso o el servicio del tribunal se retrasó o se reprogramó porque no había un intérprete disponible.

El intérprete no contaba con una certificación.

El intérprete no hizo un buen trabajo.

No había letreros sobre el derecho a un intérprete.

La información que necesitaba por escrito no estaba traducida.

Se me trató de manera injusta debido a mi dominio limitado del inglés.

Se me dijo que tenía que traer a mi propio intérprete.

Otro

9. ¿Dónde sucedió esto? Indique el nombre del tribunal y de la parroquia o municipio. Por ejemplo: 62º Tribunal de Distrito, Thomasville (Parroquia de St. Pellegrin)

Si no conoce el nombre del tribunal, indique tanta información como le sea posible:

Tribunal de Distrito de Luisiana

Tribunal de Apelaciones de Luisiana

Corte Suprema del Estado de Luisiana

Tribunal Familiar

Sala del tribunal, Sala de audiencias u Otra sala

Oficina de Servicios del Tribunal

10. Número de caso (si lo conoce)

11. Fecha en que ocurrió el problema (si la conoce)

12. Proporcione más información aquí abajo o al reverso, como el nombre del intérprete, juez o empleado que le trató de manera injusta